Swarm Season Is Here!
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.Collapse ▲
Swarm season is here! A lot of people panic when they see bees. They assume “swarm” means “attack” or that these are “killer bees” (we do not have the Africanized, aka “killer,” honey bees in NC). Swarms are simply nature’s way of forming new colonies. It happens with wild honey bee colonies and can happen with maintained honey bee colonies.
Things work a little different with bees compared to humans. Unlike when your parents encouraged you to leave (or simply waited for you to go away to school and then they changed all of the locks), the current queen bee is the one who leaves with about half or more of the hive occupants. They land on a tree or another vertical surface (preferably) and hang out while some scout bees going real estate hunting. Obviously, it’s not easy to find the ideal home for tens-of-thousands of bees. They want an area protected from the weather and (hopefully) predators and a good neighborhood with plenty of food resources (flowering plants). It can take hours or even days for them to find the ideal spot. Meanwhile, you find this massive glob of bees clinging to a branch or other surfaces, which are largely in a quiescent (and therefore mostly non-defensive) state.
Understandably, people that are truly allergic to bee/wasp stings will be most concerned. These bee swarms are pretty docile because they’re not defending a nest. They’re preoccupied with finding new digs. Of course, this doesn’t mean you can start smacking at them either.
The bees typically leave in a few hours, so if people can “bee patient,” the swarm will head off to their new home. We strongly suggest avoiding spraying them with a pesticide (“green” or not) or even soapy water which will still kill them. Blasting them with water as an alternative to using chemicals may also produce fatal results if the queen is injured or killed. Even with schools and childcare facilities and other public places where there’s always a lot of genuine concern about the consequences of stings, if it’s possible to simply rope off the area and keep everyone away, it will produce positive results as a learning experience for the kids (and others) and another opportunity to protect a wild bee colony. The duration of the swarm is definitely another one of those “it depends” situations that can actually end up with the swarm staying for a day or two (weather influences their movement).
It’s definitely best to have people contact a local beekeeper to remove the swarm. If you don’t know any beekeepers, please call your local N.C. Cooperative Extension of Cleveland County office @ 704-482-4365. They have a list of local beekeepers willing to capture swarms.
Mike Waldvogel and David Tarpy, NC State Extension Entomology